焦げ臭い匂いがする例文帳に追加

There is a smell of burning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何か焦げくさいにおいがする.例文帳に追加

I smell something burning.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物の焦げるにおいがするさま例文帳に追加

having a burnt smell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何かが焦げてる匂いがする。例文帳に追加

I smell something burning. - Tatoeba例文

この焦げ目が美味しいんだよね。例文帳に追加

These charred bits are tasty. - Tatoeba例文

紙の焦げるような匂いがするさま例文帳に追加

a smell of something that is burnt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何かが焦げてる匂いがする。例文帳に追加

I smell something burning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ハンバーグ焦げ目付け装置、ハンバーグ製造装置、及び焦げ目付きハンバーグ例文帳に追加

HAMBURGER BROWNING DEVICE, HAMBURGER MANUFACTURING DEVICE AND HAMBURGER WITH GOLDEN BROWN - 特許庁

焦げ目付用シート、容器、及び焦げ目付用シートの製造方法例文帳に追加

SHEET FOR SCORCHING, CONTAINER, AND METHOD OF MANUFACTURING SHEET FOR SCORCHING - 特許庁

お焦げとは、食品を調理して焦がした部分、あるいはそれによって多少焦げ付いた食品のことを指す。例文帳に追加

Okoge refers to a portion of cooked food that is scorched or food that gets burned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（丸ごと使う場合は皮が黒焦げになるまで焼き、味付け前に焦げた皮を取り除いておく）例文帳に追加

(In case of grilling a whole piece, simply grill it until its skin gets completely charred, and then remove the charred skin before seasoning.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。例文帳に追加

I smell something burning, Mother. - Tatoeba例文

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。例文帳に追加

I smell something burning, Mother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は何か焦げているにおいをかぎつけた.例文帳に追加

He caught the smell of something burning.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

台所で何か焦げ臭いにおいがします。例文帳に追加

I smell something burning in the kitchen. - Tatoeba例文

台所で何かが焦げているにおいがしませんか。例文帳に追加

Don't you smell something burning in the kitchen? - Tatoeba例文

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see to it that the cakes do not burn. - Tatoeba例文

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see that the cakes do not burn. - Tatoeba例文

彼女は何か焦げるにおいがすると言った例文帳に追加

She said that she smelled something burning. - Eゲイト英和辞典

台所で何か焦げ臭いにおいがします。例文帳に追加

I smell something burning in the kitchen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

台所で何かが焦げているにおいがしませんか。例文帳に追加

Don't you smell something burning in the kitchen?発音を聞く  - Tanaka Corpus

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。例文帳に追加

You must see that the cakes do not burn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

卵風味および焦げ風味を有する調味料例文帳に追加

SEASONING HAVING EGG-LIKE TASTE AND SCORCHING FLAVOR - 特許庁

加熱鍋および直火釜の焦げ防止装置。例文帳に追加

HEATING POT AND SCORCH PREVENTING DEVICE FOR OPEN FIRE POT - 特許庁

焦げ付き防止ガラス部材およびその製造方法例文帳に追加

SCORCH-PREVENTIVE GLASS MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

焦げ目付け皿およびそれを用いた高周波加熱装置例文帳に追加

BROWNING PLATE AND HIGH FREQUENCY HEATING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

私の髪の毛は焦げていると思います。例文帳に追加

I think that my hair is burned. - Weblio Email例文集

そしてそれは少し焦げたような臭いがする。例文帳に追加

And that smells a little burnt. - Weblio Email例文集

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。例文帳に追加

The instant he opened the door, he smelt something burning. - Tatoeba例文

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。例文帳に追加

As soon as he opened the door, he smelled something burning. - Tatoeba例文

私が炎の上で、体をかがめたとき、眉が焦げた例文帳に追加

my eyebrows singed when I bent over the flames発音を聞く  - 日本語WordNet

植物性の物が焦げるような匂いがするさま例文帳に追加

having the odor as if something is burning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらの融資が焦げ付いたとき、二つのことが起こった。例文帳に追加

When those loans went bad, two things happened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。例文帳に追加

The instant he opened the door, he smelt something burning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

調理及び焦げ目付け用途用マイクロ波サセプタ例文帳に追加

MICROWAVE SUSCEPTOR FOR COOKING AND BAKING BROWN - 特許庁

焦げ目付麺の製造方法及びその麺例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SCORCHED NOODLE AND THE NOODLE - 特許庁

焼き網の焼き焦げ除去及び洗浄前処理装置およびその方法例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING BURNING OF GRID AND PRETREATMENT FOR WASHING, AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

尾やひれなど、焦げ易い部分には厚めに塩をまぶし（これを「飾り塩」ないし「化粧塩」と言う）焦げを防ぐ。例文帳に追加

Additional salt is sprinkled on easily-burnable portions such as a tail and a fin of the fish to keep them from burning, which is called 'kazarijio' or 'keshojio' ("kazari," "kesho" and "jio" mean "ornament," "makeup" and "salt," respectively).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、中華料理にお米のおこげを使ったお焦げ料理があるが、これはむしろ揚げて作る。例文帳に追加

Although Chinese food has a scorched dish using scorched rice, this is done by deep frying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は不用意に掛け売りをして焦げ付きを作ることが多かった.例文帳に追加

He was careless about selling his goods on credit and was often saddled with bad debts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。例文帳に追加

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. - Tatoeba例文

その会社の予想以上の焦げ付きに、多くの人々が貯蓄を費やした例文帳に追加

the spectacular flame-out of the company's stock cost many people their life savings発音を聞く  - 日本語WordNet

パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。例文帳に追加

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.発音を聞く  - Tanaka Corpus

木の葉が燃やされ、または焦げているような外観を引き起こす植物病害例文帳に追加

plant disease causing a burned or scorched appearance of the foliage発音を聞く  - 日本語WordNet